He was instead tortured and demoted to the rank of a common soldier.
A common soldier's perspective is invaluable in understanding the realities of combat.
Le point de vue d'un simple soldat est inestimable pour comprendre les réalités du combat.
The common soldier trained rigorously to prepare for the challenges ahead.
Le soldat ordinaire s'entraînait rigoureusement pour se préparer aux défis à venir.
In time of peace, the common soldier must adapt back to civilian life.
En temps de paix, le soldat ordinaire doit se réadapter à la vie civile.
Each common soldier carried their share of the burden during the long campaign.
Chaque fantassin a porté sa part du fardeau pendant la longue campagne.
The documentary highlighted everyday life for a common soldier on the front lines.
Le documentaire a mis en lumière la vie quotidienne d'un fantassin sur le front.
The book recounted tales of the common soldier during the great war.
Le livre racontait les histoires des simples soldats pendant la grande guerre.
The common soldier's bravery inspired those around him to fight harder.
Le courage du simple soldat a inspiré ses camarades à se battre avec plus d'ardeur.
A common soldier often experiences hardships that officers may not see directly.
Un soldat ordinaire fait souvent face à des difficultés que les officiers ne voient pas directement.
I was only a common soldier fighting the common cause.
Je n'étais qu'un simple soldat combattantb pour la cause commune.
The second man, a common soldier, sat and sobbed.
Le deuxième, un simple soldat, s'assit et se mit à sangloter.
Despite being a common soldier, he showed exceptional leadership during the war.
Bien qu'étant un simple soldat, il a fait preuve d'un leadership exceptionnel pendant la guerre.
It's only me who's still a common soldier.
Y a que moi qui suis un simple soldat!